Teraz jest 2019-12-16, 16:19

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-02-10, 20:23 
Offline

Dołączył(a): 2008-02-10, 20:06
Posty: 5
Witam, potrzebuję pomocy przy tłumaczeniu wymienionego w temacie dyplomu (a raczej jego nazwy) na język angielski. Problem w tym, że tego typu dyplomy mogą mieć swoje odpowiedniki w różnych językach, więc nie jestem pewien czy dosłowne tłumaczenie będzie poprawne.

dyplom to diploma, ale w tym przypadku moze to być 'certificate'

technik maszyn to zapewne "machine technician"
Hmm co dalej?

Z góry dziękuję


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL