Teraz jest 2020-02-26, 23:22

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: # imiona
PostNapisane: 2008-03-13, 18:05 
Offline

Dołączył(a): 2008-03-13, 17:58
Posty: 1
czesc wszystkim.
mam problem ze znalezieniem polskich odpowiedników imion angielskich..w szczególności chodzi mi o imie "Mitch". czy ktoś może orientuje się w temacie? szukam szukam i nie mogę znaleźć dlatego proszę o pomoc.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-03-13, 18:32 
Offline

Dołączył(a): 2008-02-13, 01:05
Posty: 125
nie ma


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-03-14, 23:49 
Offline

Dołączył(a): 2008-03-06, 03:01
Posty: 8
Lokalizacja: Warszawa
"Mitch" to skrót od "Mitchell".

Oksfordzki mały słowniczek imion podaje, że angielskie nazwisko Mitchell, używane też jako imię, pochodzi od pospolitej średniowiecznej formy imienia "Michael" - zanglicyzowanej wymowy normandzko-francuskiego imienia "Michel".

Czyli na upartego można chyba uznać, że najbliższy temu imieniu jest Michał :wink: Ale to oczywiście niezupełnie to samo :roll:


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL