Teraz jest 2019-08-21, 13:37

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2011-01-05, 15:26 
Offline

Dołączył(a): 2008-05-15, 21:32
Posty: 71
Lokalizacja: Poznań
W kwestii ubezpieczen ktos sie orientuje? rozumiem ze chodzi o dodatkowych ubezpieczonych wymienionych w polisie. Ale fachowo?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-02-08, 00:00 
Offline

Dołączył(a): 2011-02-06, 23:59
Posty: 4
o jakie ubezpieczenie chodzi? samochodowe?

W UK w odróżnieniu do Polski ubezpieczenia samochodu są ściśle powiązane z kierowcą. Jeżeli chcesz, aby ubezpieczenie pokryło innych kierowców poza Tobą to musisz ich dodać do polisy. W dokuemntacji pojawiają się jako 'additional name insured'. Nie wiem czy fachowo, ale przetłumaczyłbym zwyczajnie 'dodatkowe ubezpieczone osoby' lub 'dodatkowe osoby objęte ubezpieczeniem'.
Pzdr
A


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL