http://forum.dict.pl/

crinkly-eyed smile
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=1&t=14855
Strona 1 z 1

Autor:  Lilly [ 2011-07-06, 17:34 ]
Tytuł:  crinkly-eyed smile

Czy ktoś byłby tak miły i podpowiedział mi, jakie jest znaczenie zwrotu "crinkly-eyed smile"? Uśmiech powodujący zmarszczki na oczach? To brzmi troszkę śmiesznie...
Pozdrawiam.

Autor:  silversplit [ 2011-07-07, 00:01 ]
Tytuł:  Re: crinkly-eyed smile

jesli sie usmiechasz, nie tak polgebkiem ale porzadnie/szczerze, to sie robia czesto kurze lapki na okolo oczu (chociaz nie koniecznie u kazdego) wiec sie robi crinkly(-eyed) smile

http://photobucket.com/images/Crinkly+Smile/

nie mam weny tworczej zeby ladnie to przetlumaczyc ale wiesz o co chodzi mam nadzieje

Autor:  Lilly [ 2011-07-07, 15:11 ]
Tytuł:  Re: crinkly-eyed smile

Dziękuję bardzo. Ten rodzaj uśmiechu miałam na myśli, tylko zdziwiłam się, że Anglicy mają na niego oddzielne wyrażenie. Teraz już zapamiętam :-)
Pozdrawiam.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/