Teraz jest 2018-12-10, 09:32

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: wielka prosba
PostNapisane: 2011-11-18, 12:29 
Offline

Dołączył(a): 2009-03-27, 18:36
Posty: 20
really smart construction :))) they left fucking table legs on the end of the edge!! that's why God doesn't save the DJ

wiem ze w pewnym momencie text jest wulgarny przepraszam ... pytanie czy jest poprawny gramatycznie??


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-11-18, 20:42 
Offline

Dołączył(a): 2010-10-06, 01:10
Posty: 91
No niby gramatycznie poprawnie, choc nie bardzo rozumiem co ma znaczyc "end of the edge". Troche brzmi jak tautologia. Skad jest ten tekst, masz kontekst?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-11-19, 09:35 
Offline

Dołączył(a): 2009-03-27, 18:36
Posty: 20
chcialbym dodac post do tego filmiku http://www.youtube.com/watch?v=c7Qa5ejI ... _embedded#! a jesli chodzi o

>>> on the end of the edge >> kontekst jako cos na krawedzi
moze powinno byc samo on the edge???


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-11-19, 23:09 
Offline

Dołączył(a): 2010-10-06, 01:10
Posty: 91
Ok. W takim wypadku lepiej by brzmialo:

Nice set-up. They left the fucking table legs hanging off the edge!! That's why God doesn't save the DJ.


A poniewaz edge to samo przez sie jest na koncu, wiec moze byc samo :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL