Teraz jest 2019-09-17, 03:04

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-09-25, 20:48 
Offline

Dołączył(a): 2007-09-25, 20:45
Posty: 1
Czy ktoś wie moze jak przetłumaczyc na angielski slowo wykrojnik?
albo maszyna wykrawająca?
dziekuje


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-09-25, 20:51 
Offline

Dołączył(a): 2007-09-19, 16:10
Posty: 69
Lokalizacja: Lublin
nie ten dział. ale ling.pl podaje wykrojnik - punch

_________________
Jeśli pomyliłem się, proszę popraw mnie. Pomożesz mi :wink:

~Dazed & Confused~


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-09-27, 02:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-06-25, 06:02
Posty: 1843
Lokalizacja: Spokane, Washington USA
Also see:
Cytuj:
wykrojnik . . . techn. blanking die
Nowy S³ownik Fundacji Ko¶ciuszkowskiej Polkso-Angielski 1129 (2003)
Cytuj:
BLANKING DIE
This die type is covered here because it employs a form of steel rule, although it is used to convert metal. Normally, the die is made of two parts; the top (female) section, of steel rule set into dense material, sometimes maple plywood; the bottom section (male), a hardened plate which makes with the inside line of the top section to form a shearing effect on the materials being cut. This die is also known as a shearing die, stamping die or metal blanking die. Also used on auto platen presses with a blanking section to separate the finished carton from the die-cut scarp sheet.
http://www.interstatesp.com/die-cutting-terms.html
Cytuj:
wykrawaæ 1. (= wycinaæ) cut out
Nowy S³ownik Fundacji Ko¶ciuszkowskiej Polkso-Angielski 1128 (2003)

maszyna wykrawaj±ca --> die cutting machine or die cutting press ? http://www.chholderby.com/IndEquip/diecutters.htm http://elitemachinerysales.com/die_cutting_press.htm
Cytuj:
DIE CUTTING
The method of using sharp edged cutting dies to cut out shapes from a wide array of soft to semi-rigid materials. The action of making piece parts from bulk materials using cutting dies and presses.
http://www.interstatesp.com/die-cutting-terms.html


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL