Teraz jest 2019-07-20, 15:50

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: on and in
PostNapisane: 2009-03-05, 17:23 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
to come back on 5 hours

to come back in 5 hours

Are the phrases synonymous?

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-03-05, 21:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
I cannot think of any example where "come back on x hours" is correct sounding...

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-03-05, 21:49 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
Here's an example:


The surgeon looked at the situation and said "Gosh, heads are really tough. Come back on 12 hours."

So Joe left and when he returned in twelve hours the surgeon said regretfully "I'm sorry, Jim died."

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-03-05, 23:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
I suppose 'o', being close to 'i' on the keyboard, was just a typo. I've googled a part of your quote and I've found a result with 'in' in it. I think the story (quite a funny one, by the way ;)), written originally with an error, was copied and pasted with it and so you stumbled upon it, but apparently someone did correct it. I might be wrong, though, but if digilante, having spent the last 30 years in England, has never heard of that, there's a fair possibility that I'm not.

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-03-06, 00:48 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
Kuj2 napisał(a):
I suppose 'o', being close to 'i' on the keyboard, was just a typo.


I think the simpliest explanation is the best :)...

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL