Teraz jest 2019-09-20, 20:34

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: ALTER/CHANGE
PostNapisane: 2009-12-14, 01:49 
Offline

Dołączył(a): 2008-10-26, 10:39
Posty: 25
czy tak naprawde jest jakaś znaczeniowa róznica między tymi słówkami?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2009-12-17, 00:00 
Offline

Dołączył(a): 2008-08-16, 13:07
Posty: 45
Lokalizacja: Anglia
It all depends on the context.
Sometimes it means the practically the same thing
eg - He changed/altered his appearance.
However, in some contexts the words can have a very different meaning
eg - She changed her dress/ She altered her dress.
The first means she took off one dress and put on another. The second means that she made some changes to her dress (took up the hem, let out the waist etc)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2009-12-20, 17:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-03-25, 00:11
Posty: 1044
Lokalizacja: Llanddewi Brefi
mowiac o znaczeniach tych slow oznaczajacych 'zmiane, zmienianie' -

change jest tez bardziej potoczne od alter w znaczeniu - zmieniac (tam gdzie by byly uzywane zamiennie)

change moze byc rzeczownikiem i czasownikiem, alter to czasownik - alteration - to jest rzeczownik -

alter ma znaczenia dodatkowe w stylu - modyfikowac, dostosowywac,

alter moze oznaczac tez - wysterylizowac.

generalnie nie powiedzialabym, ze sa jakos bardzo podobne te slowa, jakkolwiek moga oznaczac mniej wiecej to samo.

_________________
-i can't dance. -hmm well i could always make you....
[url=[/img][/img[/url]


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2010-01-01, 05:22 
Offline

Dołączył(a): 2005-08-15, 11:15
Posty: 157
Lokalizacja: Wrocław
Helenka napisał(a):
It all depends on the context.
Sometimes it means the practically the same thing
eg - He changed/altered his appearance.
However, in some contexts the words can have a very different meaning
eg - She changed her dress/ She altered her dress.
The first means she took off one dress and put on another. The second means that she made some changes to her dress (took up the hem, let out the waist etc)



jeśli mogę to poproszę o przykłady użycia alter w sensie sterylizacji bowiem nie spotkałem się z użyciem tego słowa w tym znaczeniu nawet jeśli rzeczywiście może to oznaczać.

_________________
"It can be seen that, by this model, in order for altruism to persist it must be uniform throughout the group. If there are two altruist types the average altruism of the group will decrease, the more altruistic will lose out to the less altruistic."


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2010-01-09, 21:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-03-25, 00:11
Posty: 1044
Lokalizacja: Llanddewi Brefi
tutaj w kontekscie na tej stronie - predzej sie pewnie powie spay or neuter -

http://www.care2.com/greenliving/why-to ... -dog.html#



http://www.kittencare.com/spay_neuter_p ... ation.html


Post Operation Care for Altered Cat


Dear Simba,
My 6-month old kitten just got spayed and she keeps trying to pull out her stitches. I work, and I can't watch her all of the time. Help!...Snuggles

Dear Snuggles,
A lot of folks experience the same problems. Consider using an Elizabethan collar (aka E-Collar) or an Elizabethan collar-type devise to prevent your kitty from reaching the stitches. These collars are those cone shaped things that you often see dogs wearing. They make small ones for cats. Here are some places that sell these.


http://www.yourdictionary.com/synonyms/alter

alter
v.

1.To change for a purpose

modify, adjust, remodel, reconstruct; see change 1.

2.To castrate or spay

castrate, spay, neuter, desex, geld, sterilize, asexualize, emasculate, caponize, mutilate, fix*.

3.To become different

change, develop, decay; see change 4.

_________________
-i can't dance. -hmm well i could always make you....
[url=[/img][/img[/url]


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL