http://forum.dict.pl/

Mixed Key Word Transformations problem ze zdaniami.
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=10&t=14792
Strona 1 z 1

Autor:  33rrnn11 [ 2011-03-02, 20:49 ]
Tytuł:  Mixed Key Word Transformations problem ze zdaniami.

Witam mam problem z trzema zdaniami mianowicie nie wiem czy tak mogą być
Pierwsze:
Have you had any news from the doctor? Mam użyć słowa: heard
Moja wersja: Have you heard any news from the doctor?

Drugie:
The car had been serviced before we went on holiday? Mam użyć słowa: had
Moja wersja: We had serviced the car before we went on holiday?

Trzecie:
"I'm terribly sorry for calling you names," she said to me. Mam użyć słowa: for
Moja wersja: She sorry me for calling me names.

Czy poprawnie zmieniłem te zdania?

Z góry dzięki za odpowiedz

Autor:  Seraph [ 2011-03-04, 05:20 ]
Tytuł:  Re: Mixed Key Word Transformations problem ze zdaniami.

#1 Sounds good to me
#2 Are these supposed to be questions? The transformation looks good, but neither sentence is a correct question.
#3 There's no such phrase as "sorry me", try "apologize" and remember about past tense.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/