Teraz jest 2019-09-19, 15:20

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2006-10-26, 22:52 
Offline

Dołączył(a): 2006-10-26, 22:41
Posty: 2
Lokalizacja: PL
Mam niby proste zadanie do wykonania:

Podkreśl właściwe słowo.

A: Shall we go swimming?
B: Yes, why not? It's very warm/warmly today.

Pytałem wielu osób i zdania są podzielone. Jedni mówią że warm, bo według nich opisywać pogodę powinno się przymiotnikiem, a inni warmly, bo odpowiada on na pytanie 'jak?'.

_________________
"Moherowe berety panują nad światem!"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-27, 11:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-04, 00:55
Posty: 1124
Lokalizacja: Teraz Warszawa
Witaj na forum.

Nie spotkałem się z określeniem:
It is coldly/warmly (today).

Chyba pytałe(a)ś osób nie-anglojęzycznych.
Czasem spotyka się też stopniowanie, np.
It is much colder/warmer today. (ale to zależy od kontekstu - zdarza się rozmawiać o wydajności klimatyzacji w kolejnych dniach, wtedy nie trzeba dodawać "than yesterday").

Wg mnie, poprawną formą jest przymiotnik.

Pozdrawiam
AdamS.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-27, 12:10 
Offline

Dołączył(a): 2006-10-25, 23:45
Posty: 52
Lokalizacja: Łódź
Witam :D
Ja także zawsze się uczyłem mówić It is cold/warm today.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-27, 12:32 
Offline

Dołączył(a): 2005-06-08, 23:02
Posty: 29
Lokalizacja: Manchester
Adam i marcowy zajac maja racje. Najlepiej widac to na prostym przykladzie:

British schools warmly welcome young Tibetan refugees.
ale
More than 50 countries will receive a warm welcome to Swansea.

Czyli z czasownikiem (witac) bedzie "warmly", a z rzeczownikiem (przywitanie) bedzie "warm".

Pozdr

_________________
ale w Bydgoszczy tez bylo wesolo ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-29, 14:31 
Offline

Dołączył(a): 2006-10-26, 22:41
Posty: 2
Lokalizacja: PL
dzięki wielkie za pomoc :) już kumam o co biega :D

_________________
"Moherowe berety panują nad światem!"


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL