Teraz jest 2019-09-19, 08:38

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-11-27, 17:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
Czy ktoś ma pomysł jak zgrabnie przetłumaczyć zdanie z tematu?

Dziękuję


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-28, 01:03 
Offline

Dołączył(a): 2007-07-05, 03:03
Posty: 37
Just say,what you've got to say or keep it to yourself.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-28, 01:57 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-06-25, 06:02
Posty: 1843
Lokalizacja: Spokane, Washington USA
Variations:
Cytuj:
either say what you have to say, or don't say anything
http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Nobs01/Archive02
Cytuj:
Say it or shut up!
http://imdb.com/title/tt0757389/quotes
Cytuj:
Either say what you have to say or STFU.
http://www.blackfive.net/main/2007/07/s ... as-mf.html

stfu http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stfu


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL