Teraz jest 2019-12-16, 13:24

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-07-04, 10:40 
Offline

Dołączył(a): 2007-09-18, 21:27
Posty: 3
Jak to przetłumaczyć na angielski?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-04, 13:55 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
permutations with repetitions

zob. np. tu

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-04, 19:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
Z matematyki "permutation" nie moze miec "repetition" :wink:

Z wikipedia: "a permutation is usually understood to be a sequence containing each element from a finite set once, and only once"

Mysle ze w takim razie mozna by powiedziec "variations with repetition" lub "variations with some duplication", itd.

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-04, 23:37 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
digilante napisał(a):
Z matematyki "permutation" nie moze miec "repetition" :wink:



Hm... According to Wikipedia it might be :)

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-05, 00:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
Hehe, a person spends 20 years learning math, and gets nailed on a Polish forum :wink:

Well, I still think "permutation with repetition" is like "American Intelligence", a mere oxymoron :D

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL