Teraz jest 2019-01-18, 14:21

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-08-06, 00:15 
Offline

Dołączył(a): 2006-03-10, 00:24
Posty: 23
Lokalizacja: San Diego, California, USA
Poproszono mnie o przetłumaczenie świadectwa ukończenia szkoły policealnej, utknęłam przy poniższych wyrażeniach:

Policealne Studium Zawodowe = Vocational College?
technik prac biurowych = office assistant?
stenotypia z korespondencja w języku obcym = typing shorthand and correspondence in foreign language?
egzamin z przygotowania zawodowego = vocational preparation exam?
średnie wykształcenie zawodowe = secondary vocational education?

z góry dziękuję za podpowiedzi

_________________
Alexis


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL