http://forum.dict.pl/

slownictwo z zakresu szkolnictwa
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=12546
Strona 1 z 1

Autor:  alexis [ 2008-08-06, 00:15 ]
Tytuł:  slownictwo z zakresu szkolnictwa

Poproszono mnie o przetłumaczenie świadectwa ukończenia szkoły policealnej, utknęłam przy poniższych wyrażeniach:

Policealne Studium Zawodowe = Vocational College?
technik prac biurowych = office assistant?
stenotypia z korespondencja w języku obcym = typing shorthand and correspondence in foreign language?
egzamin z przygotowania zawodowego = vocational preparation exam?
średnie wykształcenie zawodowe = secondary vocational education?

z góry dziękuję za podpowiedzi

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/