Teraz jest 2019-07-16, 14:37

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-10-17, 12:05 
Offline

Dołączył(a): 2008-10-16, 21:27
Posty: 1
Drodzy uzytkownicy forum,

zwracam sie z prosba o pomoc w przetlumaczeniu punktow zamieszczonych ponizej. Jest to dokumentacja choroby mojego szwagra, ktory w przyszlym tygodniu ma wizyte u doktora w Irlandii. Bede wdzieczny za pomoc - jesli nie w tlumaczeniu - to w pomocy dotarcia do osoby zdolnej poradzic sobie z terminologia medyczna.

1. udar niedokrwienny mozgu obustronny, wtornie ukrwotoczniony.
niedowlad polowiczny lewostronny,niedowidzenie polowiczne lewostronne.


2. zawal z uniesieniem "ST" sciany bocznej,leczony angloplastyka balonowa "GD1" oraz wlewem REO-PRO.


3. wykonano resecje tentniaka prawej tentnicy szyjnej wewnetrznej (zespolenie obydwu koncy do siebie) drenarz metoda REDONA


4. usunienty tentniak lewej tentnicy szyjnej.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL