jak mozna powiedziec np "w pół do dziesiątej", "za piętnaście jedenasta"

jak powiem half past nine to bedzie znaczylo 9:30, czy 10:30 ?

"w pół do dziesiątej"=9.30 to będzie:
1.`half past nine`(czyli dokładnie pół godziny po dziewiątej)
2.`nine thirty`=9.30
past=po

"za piętnaście jedenasta" =10.45
1.`quarter to eleven` (czyli pozostał kwadrans do godziny jedenastej)
2.`ten fourty five`=10.45

10.30= `half past ten` or`ten thirty`

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.`

dzieki

Jezeli Powiesz lub Uslyszysz:

half nine, etc... to bedzie to znaczylo dokladnie to samo co half past nine, ect.

Pozdrawiam szymon

"past" means "po", so "half past nine" means just "pol po dziewiatej". Of course, according to polish grammar, you should say "wpol do dziesiatej", where "wpol" means "to", "until"