Teraz jest 2021-03-05, 20:44

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: KRITSMAN_grecki
PostNapisane: 2008-11-07, 14:34 
Offline

Dołączył(a): 2008-11-06, 15:02
Posty: 1
i want to ask smtg..what is this sentence means?"ie martw sie becia..na pewno mu sie podoba³o:) tylko akurat taka mine uchwyci³a¶..:)"
thank u...kritsboy from greece..


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-08, 01:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
Basically something like: 'Don't worry, becia, I'm sure he liked it. : ) It's just the look on his face you caught :)'

The bolded word is probably a specific name but it depends on the context - there are parts of Polish slang I've never quite understood and probably never will ;)

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL