Teraz jest 2021-03-05, 22:14

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 12 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-11-04, 19:08 
Offline

Dołączył(a): 2008-11-04, 19:04
Posty: 2
czy to cage (:D), stage czy może zupełnie inaczej? (np. "sekunda po sekundzie, klatka po klatce...")


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-04, 19:10 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
Witaj na forum,
chodzi o "frame".

Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-04, 19:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
`frame after frame after frame... ` :)

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-04, 21:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
frame by frame

nie "after" :wink:

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-04, 22:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
digilante napisał(a):
frame by frame

nie "after" :wink:


Nie wiem czy tak jednoznacznie można odrzucić wersję z "after". Przykład wypowiedzenia "frame after frame" można znaleźć na stronie http://www.dummies.com/WileyCDA/Dummies ... LDING.html. Poza tym Google zwraca też trochę wyników. Chętnie dowiem się jaka jest różnica między "frame after frame", a "frame by frame".

Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-05, 23:29 
Offline

Dołączył(a): 2008-11-04, 19:04
Posty: 2
dziękuję za pomoc.
a jeśli 'frame by frame', to i 'second by second'?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-06, 00:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
I'm sorry kbhood, but I'm going to stick with my "frame by frame". Google gives 21 300 results, and looking at the first pages, it's mostly about a TV documentary with this title. I have thought of as many cases as I can, but in all "by" sounds better to my ear. However, that only applies to frames of a film... some examples:

"I analysed Memento frame by frame and I still don't understand it."

"The slow motion showed the accident frame by frame - it was horrific!"

"The journalist gave a second by second account of the events surrounding the landing of the Martians."

However:

"They played snooker frame after frame after frame, and it just became too boring."

"I suffered second after second of excruciating pain as my Thai lover tied me up and busied herself with the cutting off of my testicles."

:D

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-07, 16:53 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-13, 19:30
Posty: 23
Lokalizacja: Wrocław
digilante napisał(a):
"I suffered second after second of excruciating pain as my Thai lover tied me up and busied herself with the cutting off of my testicles."


Wow, that's one intense example... :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-07, 17:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
It's a combination of things... an overactive imagination; reading news from Asia; having deathly sharp Wusthof Dreizack Solingen knives all over the kitchen; ... and being married to an Asian lady (who looks at me with those tender loving eyes as she chops the cucumber...) :roll:

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-07, 18:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
BTW,how`s your weed diet going ? :wink:

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-07, 18:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
Fffff, the diet is good and bad... good because I've lost 18kg !! :wink: Bad because I'm reaching stages of desire for psychotic violence when I see more boiled weeds... I swear I'll never eat another vegetable. Only 12kg to go!

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-07, 18:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
powodzenia !
zawsze możesz coś powycinać z warzyw w kuchni,tak dla urozmaicenia... :wink:
moje ulubione-pieczarki na huśtawce
http://www.smilespedia.com/vegetables-carving/ :lol:

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 12 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL