Teraz jest 2021-01-26, 16:38

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-11-14, 13:44 
Offline

Dołączył(a): 2008-10-26, 10:39
Posty: 25
czy ktoś może mi pomóc? czy to jest jakiś idiom? o oznacza? z góry dzięki:)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-14, 15:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
Tak "a long shot" to idiom.

http://www.geocities.com/pentagon/quart ... trivia.htm

See entry number 2.

So in general it means it would be luck if something happened.

"You could ask the janitor if he found your mobile phone. It's a long shot, but worth a try."

"this was beyond a long shot" - thus means that something was so unlikely to happen that not even luck could help.

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-14, 16:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
a long shot=trudne przedsięwzięcie/ryzyko/ryzykowny interes/ anything unlikely to succeed, but which would bring great advantage if it did - coś, co na początku nie wydaje się dochodowe, ale później okazuje się wspaniałą inwestycją
-` Investing in one of these banana republics was a long shot, yet he went for broke on it.`

not by a long shot=
a)bynajmniej
b)daleko ci (mu...) do tego
c)ani mi (mu...) się śni

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-14, 18:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
by a long shot (informal) - at all, czyli zupełnie.
http://tfd.com/long%20shot

Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-14, 23:33 
Offline

Dołączył(a): 2008-10-26, 10:39
Posty: 25
dziekuje wam bardzo:)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL