Teraz jest 2020-11-25, 13:03

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2009-02-18, 20:31 
Offline

Dołączył(a): 2009-02-18, 20:27
Posty: 1
Potrzebuje spisu, jakiegos wykazu takich wyrazow. Wyrazy moga sie troszke roznic :)

np. stop - stop
TV - TV
computer - komputer
academy - akademia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-02-18, 20:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
Więc generalnie wszystkie wyrazy zapożyczone. A na przykład ich zaimek "I" i nasz spójnik "i" też się liczą? Pisze się tak samo, tylko że znaczenie inne.

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-02-18, 21:11 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
be (to be) ---> be (1/dźwięk wydawany przez owcę lub kozę 2/ coś jest be)

he ---> he (1/ Czemuś to zrobił, he? 2/ He, he, he)

we ---> we (we wsi)

She has a... ---> Ona hasa...

itd.

A tak poważniej, to taka (częściowa) lista jest np tu:

http://www.handbook.pl/index.php?p12312 ... tent=12312

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot], Google [Bot] i 22 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL