http://forum.dict.pl/

jak powiedzieć...
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=13440
Strona 1 z 1

Autor:  space monkey [ 2009-04-01, 14:26 ]
Tytuł:  jak powiedzieć...

... że "jest/było mi przykro (coś usłyszeć)", tzn. inaczej mówiąc, że ktoś sprawił mi przykrość mówiąc cos. (Czyli nie w sensie "I'm sorry")
upset będzie ok? słownik podaje też distressed, ale to chyba trochę przegięte ;)

Autor:  digilante [ 2009-04-01, 14:49 ]
Tytuł: 

I felt really bad when I heard that.
I was sad to hear that.
It was really hurtful to hear her say that about me.
She really hurt me by saying that.

Autor:  space monkey [ 2009-04-02, 12:20 ]
Tytuł: 

thanks :)

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/