http://forum.dict.pl/

"mam chlopaka" po amerykansku
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=13450
Strona 1 z 1

Autor:  hawli [ 2009-04-06, 23:12 ]
Tytuł:  "mam chlopaka" po amerykansku

Jak powiedzieć po amerykańsku "mam chlopaka"? Oczywiście wiem że można to przetłumaczyć jako "I've got boyfriend" ale chodzi mi o jakiś bardziej potoczny zwrot jak np "jestem zajęta" czy coś w ten deseń
z góry dzięki za odpowiedzi

Autor:  Martiqta [ 2009-04-14, 17:54 ]
Tytuł: 

można by powiedzieć I'm dating someone

Autor:  Dawidawid [ 2009-04-14, 19:45 ]
Tytuł: 

Mowimy "I have a boyfriend/girlfriend" dla "Mama chlopaka", a na "Jestem Zajety" mowimy "I am taken".

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/