Teraz jest 2020-11-28, 01:53

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: menu
PostNapisane: 2009-04-09, 21:10 
Offline

Dołączył(a): 2008-07-02, 23:47
Posty: 7
prosze o spr moich tlumaczen albo jesli sa jakies inne lepsze pomysly to bede bardzo wdzieczna
szef kuchni poleca: chef recommends a moze takie cos nie istnieje w jezyku angielskim to moze lepsze bedzie: dish of the day?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-04-09, 22:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
Dish of the day
Menu of the day
Soup of the day
Fish of the day (also Catch of the day)
Speciality of the day
Special of the day

These are used for a special dish that appears only on that day. For specialities of the house that are available more often, use the following:

The Chef Recommends
Specialities
Specialities of the House
Our Specialities
The Chef's Specialities

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-04-09, 22:36 
Offline

Dołączył(a): 2008-07-02, 23:47
Posty: 7
thank you for very profound answers, but I have more questions connected with food for example: how can we translate into English: our polish dish: gołąbek w sosie własnym


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-04-14, 19:14 
Offline

Dołączył(a): 2008-07-02, 23:47
Posty: 7
hmm wiec wymyslilam cos takiego: Stuffed cabbage roll served with gravy. hihi chyba oddaje ducha smaku- golabkow oczywiscie ;-)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 20 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL