http://forum.dict.pl/

"zapraszamy ponownie" tłumaczenie angielskie
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=13493
Strona 1 z 1

Autor:  doti.s [ 2009-04-25, 11:22 ]
Tytuł:  "zapraszamy ponownie" tłumaczenie angielskie

Witam.
Wiem ze w stanach mowi sie "call again" w róznego rodzaju sklepach, żeby zachecic kogos do ponownego przyjscia.
A czy istnieje jakies takie luzne sformułowanie co zrozumia wszyscy którzy mówia po angielsku nie tylko rodowici amerykanie czy anglicy?

Autor:  Kuj2 [ 2009-04-25, 12:30 ]
Tytuł: 

Po prostu "come again".

Autor:  grzegorz5 [ 2009-04-25, 23:41 ]
Tytuł: 

W Anglii też można użyć "call again". Często można zobaczyć taki napis w sklepach czy na stacjach benzynowych.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/