http://forum.dict.pl/

Dziwne słowa podróżnicze
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=13497
Strona 1 z 1

Autor:  doominikaa007 [ 2009-04-28, 22:28 ]
Tytuł:  Dziwne słowa podróżnicze

Jak po angielsku będzie:
"pociąg plackartny", "marszruta" (ale jako rodzaj busa), "przeczekać całą burzę", "mamałyga" (rodzaj potrawy, jeżeli nie ma odpowiednika w j. angielskim to napiszę polską nazwę własną, trudno) czy trochę z innej beczki: "mickiewiczowski" ?

Autor:  digilante [ 2009-04-28, 23:25 ]
Tytuł: 

mamalyga:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cuisine_of_Moldova
http://en.wikipedia.org/wiki/Mamaliga

przeczekać całą burzę:

"to wait out the storm"

Autor:  petermittel [ 2009-05-19, 21:45 ]
Tytuł: 

Mamalyga, jak po wlosku - polenta

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/