http://forum.dict.pl/

nie zapeszać
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=13516
Strona 1 z 1

Autor:  marianna1977 [ 2009-05-07, 13:39 ]
Tytuł:  nie zapeszać

jak jest po angielsku "nie zapeszać"
i czy "swing soundly" to jest OK jeśli chodzi o "huśtaj mocno"
Pozdrawiam,
Marianna

Autor:  MPS [ 2009-05-10, 17:16 ]
Tytuł: 

nie zapeszaj - don't jinx it

Autor:  Evita [ 2009-05-12, 19:36 ]
Tytuł: 

Jeśli chodzi Ci o tłumaczenie z polskiego na angielski, to byłoby to raczej 'swing hard'.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/