Teraz jest 2020-11-28, 01:41

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2009-05-10, 18:18 
Offline

Dołączył(a): 2008-07-16, 15:12
Posty: 45
Jak w temacie. mam nadzieje, ze wiecie o co chodzi. O popularne swego czasu stoly z pilkarzykami. Z gory dzieki.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-05-10, 18:53 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
http://pl.wikipedia.org/wiki/Piłkarzyki

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-05-10, 21:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
Właściwie, oprócz "kicker", które jest wymienione w polskiej, w angielskiej Wikipedii można jeszcze znaleźć określenia "table football" i "foosball" (http://en.wikipedia.org/wiki/Foosball).

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-05-10, 22:59 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
Kuj2 napisał(a):
Właściwie, oprócz "kicker", które jest wymienione w polskiej, w angielskiej Wikipedii można jeszcze znaleźć określenia "table football" i "foosball" (http://en.wikipedia.org/wiki/Foosball).


Link podałem z myślą o angielskiej Wikipedii; tak żeby podać częściowo wędkę, a nie całkiem rybę... ;)

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-05-10, 23:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
No tak. Ups. W każdym razie pomogliśmy i to się liczy, a na drugi raz będę uważał. ;)

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-05-18, 03:24 
Offline

Dołączył(a): 2009-05-18, 03:14
Posty: 2
w USA jest: table football


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-05-18, 04:08 
Offline

Dołączył(a): 2009-04-16, 07:10
Posty: 167
Lokalizacja: Gdansk
w ameryce football uzywa sie tylko w odniesieniu do footballu amerykanskiego nfl albo kanadyjskiego cfl, wiec raczej na pewno nie football tylko soccer. Byc moze niektore osoby uzywaja sformuowania table
soccer ale foosball ( a raczej powinno byc fussball z niemieckiego) jest zdecydowanie powszechniejsze. jeden z odcinkow friends wlasnie przedstawia joey'ego i chandler'a grajacych w foosball. Check it out. :D

_________________
tele powder hound.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-07-23, 09:01 
Offline

Dołączył(a): 2009-07-23, 07:55
Posty: 7
Lokalizacja: Krakow / Los Angeles
W ameryce "table football" raczej nie bardzo, bo wg. Amerykanow w football'u pilke sie nosi a nie kopie :]

(US): Foosball


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL