Teraz jest 2020-11-30, 20:01

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: przewóz osób
PostNapisane: 2009-07-03, 21:09 
Offline

Dołączył(a): 2007-08-13, 08:40
Posty: 24
przewóz osób -transport of people?
Zwracam się do Was o pomoc, bo nie jestem pewna, takie przetłumaczenie tego wyrażenia wygląda mi na kalkę językową, a jak większość z nas wie, nie warto się nimi sugerować, bo w większości przypadków jest niepoprawna
Proszę o szybką odp. Dzięki z góry!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-07-03, 21:13 
Offline

Dołączył(a): 2007-04-14, 18:59
Posty: 533
passenger transport?

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-07-03, 21:18 
Offline

Dołączył(a): 2007-08-13, 08:40
Posty: 24
bajecznie proste, sama nie wiem dlaczego nie mogłam na to wpaść... Dzięki serdeczne :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL