Teraz jest 2020-12-05, 02:08

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2009-08-12, 21:38 
Offline

Dołączył(a): 2008-04-22, 16:40
Posty: 15
jak przetłumaczyć zwroty:
1 mieć zawarte ubezpieczenie pojazdu
2 okres ochrony
3 wysokość zniżki/zwyżki?[/i][/b]


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2009-08-15, 15:08 
Offline

Dołączył(a): 2009-04-16, 07:10
Posty: 167
Lokalizacja: Gdansk
dorisss napisał(a):
jak przetłumaczyć zwroty:
1 mieć zawarte ubezpieczenie pojazdu
2 okres ochrony
3 wysokość zniżki/zwyżki?[/i][/b]


1. to sign automotive insurance policy
2. period of coverage
3. amount of premium (adjustment) - o to chyba ci chodzi?

_________________
tele powder hound.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-08-16, 20:34 
Offline

Dołączył(a): 2008-04-22, 16:40
Posty: 15
No tak, 'sign', to było takie oczywiste. Wielkie dzięki :D


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL