http://forum.dict.pl/

pytanie z dziedziny ubezpieczenia
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=13702
Strona 1 z 1

Autor:  dorisss [ 2009-08-12, 21:38 ]
Tytuł:  pytanie z dziedziny ubezpieczenia

jak przetłumaczyć zwroty:
1 mieć zawarte ubezpieczenie pojazdu
2 okres ochrony
3 wysokość zniżki/zwyżki?[/i][/b]

Autor:  bbanjo69 [ 2009-08-15, 15:08 ]
Tytuł:  Re: pytanie z dziedziny ubezpieczenia

dorisss napisał(a):
jak przetłumaczyć zwroty:
1 mieć zawarte ubezpieczenie pojazdu
2 okres ochrony
3 wysokość zniżki/zwyżki?[/i][/b]


1. to sign automotive insurance policy
2. period of coverage
3. amount of premium (adjustment) - o to chyba ci chodzi?

Autor:  dorisss [ 2009-08-16, 20:34 ]
Tytuł: 

No tak, 'sign', to było takie oczywiste. Wielkie dzięki :D

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/