• Zobacz wątek - medyczne wyrazenia

Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie słowa i wyrażenia/Polish words and terms

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

medyczne wyrazenia

Moderatorzy: DorotaK, wixer, silversplit, MPS, bag_of_bones, GZ, Kuj2, Ken Watts

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

anja27

Tytuł: medyczne wyrazenia

Napisane: 2009-08-18, 15:04

Dołączył(a): 2008-06-17, 12:37
Posty: 16
Lokalizacja: Northern Ireland

Witam i prosze o pomoc w przetlumaczeniu paru wyrazen/slowek,teminy medyczne:
nadczynnosc tarczycy-
niedoczynnosc tarczycy-
morfologia krwi ( ogolne badnie krwi)-
puchniecie twarzy/spuchnieta/obrzek twarzy- ''swollen face''????
brak energii/oslabienie -
sennosc-
problemy z kocentracja-

dziekuje, jezeli ktos moze mi pomoc

Góra

coffeefreak

Tytuł:

Napisane: 2009-08-18, 15:37

Dołączył(a): 2009-08-18, 09:39
Posty: 35
Lokalizacja: Lublin

nadczynnosc tarczycy - hyperthyroidism
niedoczynnosc tarczycy - hypothyroidism
morfologia krwi - complete blood count (CBC); full blood count (FBC); full
blood exam (FBE); blood panel
sennosc- drowsiness
brak energii/oslabienie - (feeling of) constant fatigue

Góra

anja27

Tytuł: terminy medyczne

Napisane: 2009-08-18, 16:40

Dołączył(a): 2008-06-17, 12:37
Posty: 16
Lokalizacja: Northern Ireland

dzieki Coffeefreak'u

pojutrze pedze do lekarza i wiem co mam mu powiedziec!

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie słowa i wyrażenia/Polish words and terms

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników