Witam !
Chciałabym się upewnić, że odbiór techniczny np. wybudowanego obiektu też można określić jako acceptance lub reception. A może określa się to zupełnie inaczej?
W słowniku nie jest to wyraźnie określone.
Proszę o pomoc i z góry dziękuję !
http://forum.dict.pl/ |
|
| odbiór techniczny http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=14148 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | joanka [ 2010-05-13, 11:52 ] |
| Tytuł: | odbiór techniczny |
Witam ! Chciałabym się upewnić, że odbiór techniczny np. wybudowanego obiektu też można określić jako acceptance lub reception. A może określa się to zupełnie inaczej? W słowniku nie jest to wyraźnie określone. Proszę o pomoc i z góry dziękuję ! |
|
| Autor: | jadehawkdown [ 2010-05-14, 08:16 ] |
| Tytuł: | Re: odbiór techniczny |
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_eng ... iczny.html Pozdrawiam m. |
|
| Autor: | kkorkosz [ 2010-08-18, 18:59 ] |
| Tytuł: | Re: odbiór techniczny |
Odbiór techniczny to na 100% technical acceptance. Tłumaczę to od 30 lat. |
|
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|