http://forum.dict.pl/

dane nieobowiązkowe
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=14397
Strona 1 z 1

Autor:  mmm [ 2010-12-27, 19:45 ]
Tytuł:  dane nieobowiązkowe

Witam;
jak można przetłumaczyć wyrażenie: dane nieobowiązkowe (chodzi o dane np. firmowe) na angielski.

Autor:  muffin666 [ 2010-12-28, 03:50 ]
Tytuł:  Re: dane nieobowiązkowe

Ponieważ, jak mi się wydaje, nie ma dosłownego odpowiednika tego zwrotu w angielskim,
ja natomiast nie jestem dobrze zorientowany w polskich realiach administracyjnych,
wyjaśnij mi znaczenie tego zwrotu i podaj jedno lub dwa polskie zdania ilustrujace użycie tegoż,
a ja postaram sie stworzyć formę opisową zrozumialą dla anglosasów.

Autor:  Seraph [ 2011-01-15, 05:15 ]
Tytuł:  Re: dane nieobowiązkowe

Optional

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/