http://forum.dict.pl/

"Młoda skórka niewarta wyprawki'
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=14562
Strona 1 z 1

Autor:  MarcuneR [ 2011-01-24, 15:41 ]
Tytuł:  "Młoda skórka niewarta wyprawki'

Nie znalazłem na forum. Ostatnio ktoś mnie zagiął i w sumie nie mam pomysłu na zgrabny idiom ang. Any ideas?

Autor:  muffin666 [ 2011-01-24, 16:10 ]
Tytuł:  Re: "Młoda skórka niewarta wyprawki'

Jednym z przysłów angielskich o podobnym wydźwięku jest:
Cake's not worth the candle lub w innej wersji The game is not worth the candle.

Autor:  MarcuneR [ 2011-01-24, 16:40 ]
Tytuł:  Re: "Młoda skórka niewarta wyprawki'

Dzięki! Gra niewarta świeczki. Za proste żeby było łatwe. :-)

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/