Teraz jest 2019-08-21, 13:38

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2011-02-11, 22:46 
Offline

Dołączył(a): 2011-02-11, 22:27
Posty: 1
Wydaje mi sie, ze brakuje slowa Źdźbło, co w jezyku angielskim oznacza culm.

Pozdrawiam!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-02-23, 18:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-03-02, 18:31
Posty: 51
Ani słownik Oxford ani Longman nie zna takiego słowa :?

Wiem, że w przypadku trawy będzie to blade of grass


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-02-25, 21:50 
Offline

Dołączył(a): 2010-10-06, 01:10
Posty: 91
"Culm" jak najbardziej istnieje, ale jest to słowo używane tylko w botanice, w mowie potocznej jest to "blade", jak już ktoś zauważył. Z resztą culm zawsze mi się bardziej kojarzyło z trzonem niż z liściem. A źdźbło to przecież liść.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL