Teraz jest 2018-12-12, 23:18

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2011-06-14, 10:45 
Offline

Dołączył(a): 2004-06-21, 11:58
Posty: 119
Lokalizacja: Toruń
Proszę o pomoc odnośnie wyrażenia:
Firma, na zlecenie której ..... (coś tam wykonano).

Czy może być :
1) A company on whom/which(?) order ...(sth was done)
2) A company in favour of which ...(sth was done)

Z góry dziękuję!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-06-14, 13:37 
Offline

Dołączył(a): 2010-04-19, 15:28
Posty: 150
Wydaje mi się, że:

"A company (or firm) on whose order (something has been done)"

byłoby OK


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL