http://forum.dict.pl/

"co łaska"
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=2&t=14951
Strona 1 z 1

Autor:  Lydia [ 2013-06-08, 19:52 ]
Tytuł:  "co łaska"

Hello :roll:
Zastanawiam się czy istnieje jakiś angielski zwrot oddający sens w/w zwrotu.
Póki co w necie znalazłam tylko zwroty takie jak "Give whatever you can" "Give as much as you can" ale nadal mysle nad czymś krótszym.
Z góry dzięki za odpowiedzi :wink:

Autor:  wujek_kapishon [ 2014-04-02, 08:43 ]
Tytuł:  Re: "co łaska"

free donation

Autor:  Lydia [ 2014-04-02, 10:48 ]
Tytuł:  Re: "co łaska"

uff, lepiej późno niż wcale. Dzięki! :D

Autor:  Korniszon [ 2014-04-28, 14:49 ]
Tytuł:  Re: "co łaska"

Można powiedzieć 'give all you have or BURN IN HELL' taka jest mniej więcej filozofia kościoła tak że bezie pasować jak najbardziej :). Słyszałem też zwroty takie jak 'money or die' itd. Często to słyszę hehe. Jak coś jeszcze chcesz wiedzieć to wal na PW ^^

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/