Witam,
tłumaczę pewien tekst i jakoś ciężko mi idzie zgrabne przetłumaczenie poniższego zdania. Proszę więc o pomoc oraz ocenę czy moje tłumaczenie jest poprawne.

This document is issued under the provision that no liability is accepted and that the manufacturer shall indemnify third-party liability.
Niniejsze dokument został wydany pod warunkiem wyłączenia jakiejkolwiek odpowiedzialności oraz, że producent przejmuje odpowiedzialność w imieniu stron trzecich.

z góry dziękuję i pozdrawiam