http://forum.dict.pl/

zdanie do przetłumaczenia
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=3&t=12127
Strona 1 z 1

Autor:  rozalka89 [ 2008-04-23, 13:12 ]
Tytuł:  zdanie do przetłumaczenia

Potrzebuję tłumaczenia tego zdania:

The world is resting on top of a bright white canvas with
thick blood draining on to it from the opening of the world

Autor:  Coralgol [ 2008-04-24, 10:27 ]
Tytuł: 

Witaj, Rozalko :)
Zdanie jest opisem obrazu Salvadore Dali
http://dali.urvas.lt/forviewing/pic12.jpg
Obrazek
Z czego wynika , ze:
Swiat spoczywa na jasnym bialym plotnie z gruba struga krwi wyciekajaca z pekniecia/otwarcia swiata.

Autor:  rozalka89 [ 2008-04-25, 21:56 ]
Tytuł: 

Tak dokładnie :) to jest ten opis i właśnie potrzebowałam dokładnego przetłumaczenia tego zdania :) dziękuję bardzo:)

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/