http://forum.dict.pl/

bardzo proszę o sprawdzenie pocztówki
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=3&t=12216
Strona 1 z 1

Autor:  martuskaa [ 2008-05-06, 17:57 ]
Tytuł:  bardzo proszę o sprawdzenie pocztówki

Hi Asia.
I'm writting to you from Italy. I'm on a trip with my friend Kasia. Now we are in Roma. It is a magnificent city, there are many historicial buldings and places. We are staing at 3-star hotel. We have a swimming pool and a jacuzzi here. We are having a great time! Almost every day morning we are do sightseeing ? , than in afternoon we go to the beach. In evening we are going to discos and pubs. We have already learned some Italian words. We wish stay here forever but we have to go back to Poland this Friday. I'll phone you when I get home. I have so much to tell you.
Love,
Marta :)

Autor:  Adam S [ 2008-05-07, 10:02 ]
Tytuł:  Re: bardzo proszę o sprawdzenie pocztówki

błędy
alternatywy
komentarze
martuskaa napisał(a):
Hi Asia.
I'm writting to you from Italy. I'm on a trip with my friend Kasia. Now we are in Roma. It is a magnificent city with many historicial buldings and places. We are staying (nie ten czas! - bo twoja wersja znaczy "właśnie się zatrzymujemy w...", a nie "mieszkamy") at (We live in a) 3-star hotel. We have a swimming pool and a jacuzzi here. We are having (We have?) a great time! Almost every day morning we go? sightseeing ? , then in the afternoon we go to the beach (w Rzymie??? ). In the evening we go to discos and pubs (jeśli wieczorami, a nie jeden wieczór, to in the evenings). We have already learned some Italian words. We wish we stay here forever but we have to go back to Poland this Friday. I'll phone you when I get home. I have so much to tell you.
Love,
Marta :)


pozdrawiam
AdamS.

Autor:  martuskaa [ 2008-05-07, 18:02 ]
Tytuł: 

dzieki :) a co to staying to jest literówka bo sprawdzałam w brudnopisie :)

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/