http://forum.dict.pl/

summary-proszę o sprawdzenie
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=3&t=14399
Strona 1 z 1

Autor:  33rrnn11 [ 2010-12-29, 11:38 ]
Tytuł:  summary-proszę o sprawdzenie

Czy mogłby ktoś sprawdzić streszczenie które napisalem zwłaszcza pod kontem składni zdań czy są poprawne. Będę bardzo wdzięczny!!!

In 2050 the city population will rise to 70 percent. Cities will become the most important places for making our planet smarter. Nowadays the computational power can be putted into very small and cheap digital devices. Those devices can make our planet smarter. There are few things that we should consider if we want to improve the places where we want to live. First of all we need to know how to work together. Cities will have to be more cooperative between agencies, public sectors and private sectors. The second thing that we should consider are standards. We need standards to ensure that different systems can work together e.g. transport system and the energy system. The last important thing is that we shouldn’t hinder encourage, openness and innovation. We should start now to make our cities smarter.

Autor:  Tunia85 [ 2010-12-30, 01:29 ]
Tytuł:  Re: summary-proszę o sprawdzenie

Putted ma byc put, transport system mozna wymienic na the transportation system, a po hinder wyrzucic encourage bo nie pasuje. Mozna napisac hinder encouragement ale trzeba napisac czego i tez to nie ma wiele sensu. Lepiej poprostu wyrzucic slowo. Reszta brzmi ok. Sorry za moja polszczyzne, ale mam nadzieje, ze pomogam.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/