Teraz jest 2018-10-24, 07:57

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: pass-through
PostNapisane: 2014-01-31, 15:15 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-27, 02:26
Posty: 3
Lokalizacja: Warszawa
Jestem ekonomistą i zależy mi na tym, żeby angielskie zwroty były zrozumiale tłumaczone na polski.

Praktyka jest niestety często taka, że idzie się po najmniejszej linii oporu, tłumacząc po kolei angielskie słowa w taki sposób, że ludzie bez wykształcenia ekonomicznego nie mogą potem w ogóle zrozumieć o co chodzi.

pass-through=efekt przeniesienia (w kontekście wpływu zmian kursu walutowego na inflację)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL