http://forum.dict.pl/

pass-through
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=3&t=14960
Strona 1 z 1

Autor:  konlibsoc [ 2014-01-31, 15:15 ]
Tytuł:  pass-through

Jestem ekonomistą i zależy mi na tym, żeby angielskie zwroty były zrozumiale tłumaczone na polski.

Praktyka jest niestety często taka, że idzie się po najmniejszej linii oporu, tłumacząc po kolei angielskie słowa w taki sposób, że ludzie bez wykształcenia ekonomicznego nie mogą potem w ogóle zrozumieć o co chodzi.

pass-through=efekt przeniesienia (w kontekście wpływu zmian kursu walutowego na inflację)

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/