Teraz jest 2019-12-12, 03:45

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2005-11-10, 00:09 
Offline

Dołączył(a): 2004-03-18, 19:31
Posty: 56
DICT kocham od początku istnienia (znaczy - naszego wspólnego poznania :D), pomagał mi już tyle razy i związana z nim jestem bardzo, dlatego zwracam się tutaj, bo wiem, że moderatorzy choć zapracowani to jednak są bardzo otwarci na propozycje. Żeby nie było, że się próbuję wkraść w łaski to już mówię o czym tutaj :D. Czy jest szansa, żeby wspólnym wysiłkiem użytkowników forum tudzież innych ludzików dobrej woli pokusić się o wersję polsko-hiszpańską i vice-versa? Ja mam zapędy pro-socjalne (inaczej zwane przez moich znajomych masochistyczno-samobójczymi :D) i generalnie jestem w stanie się w to zaangażować na tyle na ile mi czas pozwoli, więc baaaaardzo proszę o poważne przemyślenie tej propozycji. Dzięki :D.

Jerry


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-10, 10:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
ciekawe. jest angielski i niemiecki.
w miare rozwoju mysle ze ASTEC moglby ruszyc z francuskim, wloskim i hiszpanskim.
co wy na to astecy? :]

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-10, 16:56 
Offline

Dołączył(a): 2004-10-07, 18:02
Posty: 818
Lokalizacja: gdansk
TAK TAK TAK ;)
Francuski - chętnie dopomogę zbłąkanym duszom ;)
Hiszpański - ja jestem zbłąkaną duszą i chętnie pomęczę innych!
Ale oczywiście łatwij powiedzieć (napisać) niż zrobić. Patience is a virtue! ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-10, 22:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-03-22, 22:38
Posty: 1837
Lokalizacja: Zielona Góra
Nie chciałbym brutalnie zabijać w was nadziei i entuzjazmu ale biorąc pod uwagę mój (w zasadzie nikły) stan wiedzy na temat planów rozbudowy słownika o nowe języki, to już większe jest prawdopodobieństwo tego, że ktoś z was zostanie trafiony przez spadający meteoryt... ;)

Jeszcze mały disclaimer, tak na wszelki wypadek... Powyższe to tylko moje prywatne dywagacje, ale jeśli niesłuszne, to myślę, że zostaną one zdementowane (albo i nie) przez "czynniki kompetentne"... :)

_________________
"I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by." [Douglas Adams]


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-12, 00:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
dawac te czynniki :D

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-14, 10:36 
Offline

Dołączył(a): 2004-03-05, 12:37
Posty: 63
hej,

Ja rowniez nie jestem "czynnikiem" ;), a co najwyzej strona w dyskusji, ale podzielam tu zdanie GZ, w nablizszym czasie raczej nic tu sie w temacie nie zadzieje...

To jest rowniez moje prywatne zdanie, ale ASTEC bylby w stanie "pociagnac" co najwyzej jeszcze jeden jezyk (jesli o mnie chodzi - moglby to byc hiszpanski :lol: ) i to w raczej odleglej przyszlosci. Wiec na razie musimy Was rozczarowac, mimo ze pomysl slownika i forum pl <-> esp czy pl <-> fr jest sam w sobie swietny.

pozdrawiam wszystkich language-freakow :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-14, 23:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
a jaki powod? serwery, czas, naklad pracy?

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-15, 02:28 
Offline

Dołączył(a): 2005-01-01, 19:50
Posty: 4157
Lokalizacja: Warszawa
kasia napisał(a):
hej,

Ja rowniez nie jestem "czynnikiem" ;), a co najwyzej strona w dyskusji, ale podzielam tu zdanie GZ, w nablizszym czasie raczej nic tu sie w temacie nie zadzieje...


a szkoda bo to super pomys³ :(
Dlaczego :?:
Mo¿e problem bêdziemy mogli rozwi±zaæ wspólnymi si³ami :?:
Cytuj:
To jest rowniez moje prywatne zdanie, ale ASTEC bylby w stanie "pociagnac" co najwyzej jeszcze jeden jezyk (jesli o mnie chodzi - moglby to byc hiszpanski :lol: ) i to w raczej odleglej przyszlosci. Wiec na razie musimy Was rozczarowac, mimo ze pomysl slownika i forum pl <-> esp czy pl <-> fr jest sam w sobie swietny.

hej przecie¿ nawet nas nie zaczarowali¶cie :P

Cytuj:
pozdrawiam wszystkich language-freakow :)

pozdrawiam wszystkich Asteców :)

_________________
Santa's Little Helper runs after George Bush...
Homer: I guess you might say he's barking up the wrong Bush.
Homer's Brain: There it is, Homer. The cleverest thing you will ever say and nobody heard it.
Homer: D'oh!!!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL