http://forum.dict.pl/

nowy dział ?
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=5&t=5445
Strona 1 z 1

Autor:  TomJonez [ 2006-03-10, 02:22 ]
Tytuł:  nowy dział ?

Witam,
widzę że sporym zainteresowaniem cieszą się teksty różnorakich utworów - głównie muzycznych. Może korzystną sprawą byłoby wprowadzenie oddzielnego działu dla takich właśnie zapytań?!
To są na tyle specyficzne tłumaczenia, niekiedy do całkowitego zrozumienia wymagające nawet znajomości historii autora że może tak - na wstępie już - sprecyzowane zapytanie ułatwiłoby pomoc.

Pozdrawiam ;)
-t.

Autor:  MPS [ 2006-03-10, 02:42 ]
Tytuł: 

dzieki za propozycje, ale juz niejedna piosenka sie przewinela przez forum i w dziale <"En" lub "Pl" teskty> takie tematy czuja sie dobrze :)

Autor:  TomJonez [ 2006-03-10, 03:24 ]
Tytuł: 

hehe;)
dzięki !
ja właściwie to tak "nieco" sobie chciałem grunt przygotować :D
i trochę czułbym się nachalny - ale teraz...;)

Poza tym (jeszcze tego nie mówiłem - a muszę dodać)
- FANTASTYCZNE FORUM !!
gratuluję i dzięki autorom i moderatorom za tak wielkie możliwości :D
pozdrawiam!
-t.

Autor:  MPS [ 2006-03-10, 14:12 ]
Tytuł: 

dzieki autorom, moderatorom I INNYM UZYTKOWNIKOM :]

Autor:  TomJonez [ 2006-03-11, 04:11 ]
Tytuł: 

tru, tru (fonet.: tru, tru)
:lol:
>> words of wisdom !!

Autor:  MPS [ 2006-03-11, 04:29 ]
Tytuł: 

a budweiser fan? ;)

Autor:  Tweed [ 2006-04-18, 23:00 ]
Tytuł:  Re: nowy dział ?

TomJonez napisał(a):
Witam,
widzę że sporym zainteresowaniem cieszą się teksty różnorakich utworów - głównie muzycznych. Może korzystną sprawą byłoby wprowadzenie oddzielnego działu dla takich właśnie zapytań?!
To są na tyle specyficzne tłumaczenia, niekiedy do całkowitego zrozumienia wymagające nawet znajomości historii autora że może tak - na wstępie już - sprecyzowane zapytanie ułatwiłoby pomoc.

Pozdrawiam ;)
-t.


zgadzam się

Autor:  GZ [ 2006-04-22, 21:22 ]
Tytuł:  Re: nowy dział ?

Tweed napisał(a):
zgadzam się

Polecam http://forum.dict.pl/viewtopic.906.html i pkt 4.

Autor:  Thomas [ 2006-04-23, 16:44 ]
Tytuł: 

Thread closed

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/