Teraz jest 2019-09-18, 22:16

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-03-21, 23:45 
Offline

Dołączył(a): 2007-03-15, 17:53
Posty: 72
Lokalizacja: Rzeszów
W DICT widzimy takie oznacznia przy znaczeniach. Domyślam się, że slang to np. yo yo czyli mowa używana w jakiś pewnych grupach społecznych czy regionach. A mowa potoczna to np. jak się masz stary czyli ogólne teksty nieformalne.
Ale sądzę, że czesto te rożnice nie są duże i zaciera się właściwie miedzy nimi różnica?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-03-22, 01:18 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
tak, ale nie do końca. jednak nie wszystko co potoczne jest slangiem.

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-03-28, 20:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-03-22, 22:38
Posty: 1837
Lokalizacja: Zielona Góra
a dokładniej:
SJP napisał(a):
język potoczny - wariant języka używany w codziennych sytuacjach życiowych

slang - potoczna odmiana języka używana przez jakąś grupę zawodową lub środowiskową

Jak dla mnie różnica dość wyraźna :)

_________________
"I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by." [Douglas Adams]


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL