Teraz jest 2019-11-21, 19:40

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-10-27, 22:48 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-27, 22:42
Posty: 9
Jestem kłamcą.
Kłamiesz? Tak, kłamię. Kłamię?

Proszę o poprawienie mnie, jakby co, a wiem, że na pewno będzie błąd.

I'm liar.
Do you lie? Yes, I lie. Did I lie? <- Tu właśnie nie wiem, jak to powinno brzmieć.

Z góry dziękuję, za pomoc. ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-10-27, 23:02 
Offline

Dołączył(a): 2004-11-16, 20:02
Posty: 5
Biorąc pod uwagę Twoje polskie tłumaczenie ja napisałabym tak:

I'm a liar.
Do you lie? Yes, I do. Do I lie?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-10-28, 00:16 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-27, 22:42
Posty: 9
Dziękuję. :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL