http://forum.dict.pl/

Prosze o pomoc i sprawdzenie i o ewentualne poprawienie
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=6&t=11272
Strona 1 z 1

Autor:  PelniaZycia [ 2007-11-14, 00:17 ]
Tytuł:  Prosze o pomoc i sprawdzenie i o ewentualne poprawienie

napisałam cv ktore jest mi potrzebne na jutro niestety nie potrafie zbytnio tego dobrze ujac wiec prosze bardzo Panstwa o pomoc.
tekst który był przetłumaczany no mniej wiecej bo potem jeszcze dodałam ;)
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE:

02.2007-10.2007 Odbycie stażu w Przedszkolu Publicznym nr.2 w Bartoszycach

2006 Obsługa imprez okolicznościowych tj. konferencje biznesowe, wesela i imprezy prywatne restauracji "Zacisze"
WYKSZTAŁCENIE:

2003-2006 Liceum Profilowane w Zespole Szkół Mechanicznych
o profilu socjalnym w Bartoszycach
2000-2003 Gimnazjum w Zespole Szkół Budowlanych Nr 2
w Bartoszycach






no i moje dzieło :)


EDUCATION

2003-2006 Secondary school profiled
I passed my school certificate with distinction
2000-2003 High School in Bartoszyce
1998-2000 Primary School no.4 in Bartoszyce

WORK EXPERIENCE
02.2007-08.2007 Work in nursery school in to Bartoszyce
2007 Clothes Store “DUET”, Bartoszyce
I worked there as a shop assistant person
2006 Restaurant “ Kolorowa”, Bartoszyce
I was barmaid-waitress, did serve in abig way partys like: weddings, birthdays, businees partys for the companys, and work in the kitchen as well
\





z góry dziekuje :) i przepraszam za błedy

Autor:  Ken Watts [ 2007-11-15, 20:35 ]
Tytuł: 

Suggested corrections, alternatives and questions:

EDUCATION

2003-2006 Secondary school social profile (attended ?) at the Group of Mechanical Schools in Bartoszyce
- I passed my school certificate with distinction
2000-2003 Junior High School/Middle School at No. 2 of the Group of Building Schools in Bartoszyce
1998-2000 Primary School no.4 in Bartoszyce

WORK EXPERIENCE

02.2007-08.2007 (10.2007 ?)/February-October 2007 Worked and trained in Nursery School/Preschool No. 2 in Bartoszyce
2007 - Clothes Store “DUET”, Bartoszyce
- I worked there as a shop assistant
2006 - Restaurant “ Kolorowa”, Bartoszyce
- I was barmaid-waitress. I served big/large parties like weddings, birthdays, business parties for companies, and I worked in the kitchen as well.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/