Teraz jest 2020-02-26, 22:01

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-11-21, 07:24 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-21, 01:54
Posty: 1
Lokalizacja: Mexico
czesc!!
hi , im new in this forum, so i hope find some help with this translation please =)

its from a profile of a person, and puts his mail on it, but i dont get it too, its like this :
nickname a (monkey)Wp.pl.... dont know how can i send him a mail hehe

and then this line:
chyba wiadomo o co chodzi:D

a little help =)
thanks!
Dziekuje!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-21, 08:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-06-25, 06:02
Posty: 1843
Lokalizacja: Spokane, Washington USA
probably nickname a (monkey)Wp.pl means --> nickname@wp.pl
Cytuj:
The typographic character @, the at sign, is the abbreviation for the phrase at the rate of in accounting and commercial invoices, e.g. “7 widgets @ $2 ea. = $14”. Nowadays, this commercial character is ubiquitous because it appears in all e-mail addresses. In English, it is informally spoken as at or the at sign or the at symbol. . . . In Polish it is officially called atka, but commonly ma³pa (monkey) or ma³pka (little monkey), or ba³wanek (little snowman)
http://en.wikipedia.org/wiki/At_sign


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL