Teraz jest 2020-02-26, 21:26

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-11-27, 15:45 
Offline

Dołączył(a): 2007-09-19, 20:22
Posty: 4
1.Zdarzyło mi się przejść koło jego domu.
2. Żadna z tych informacji nie była prawdziwa.
3. On wyjątkowo dobrze gra.
4. On udaje że się uczy.
5. Czym różni się to auto od tamtego.

Bardzo dziękuje z góry... Głowa mnie boli i wstyd się przyznać ale nie mogę tych słów i zwrotów zjarzyć :oops:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-27, 16:33 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-27, 16:28
Posty: 3
1. Once I happened to pass by her home
2. None of the information was confirmed (albo was true)
3. She is an unusually good player
4. He is pretending to be learning at the moment
5. What is the difference between the car and that one over there?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-27, 17:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
Mała uwaga (ktoś początkujący może nie zauważyć) a jak wiadomo precyzja jest istotna ;)

W pierwszym i trzecim zdaniu zamiast her i she powinno być odpowiednio his i he. Alternatywą dla drugiego zdania może być

None of the information was truthful


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-27, 17:38 
Offline

Dołączył(a): 2007-09-19, 20:22
Posty: 4
A nie:
1. I happend to have passed by this house (?)
3. He plays exceptionaly well (?)
5. Jest ok, ale można chyba też tak: What differs that car from the other?

Poprawcie mnie jeśli się mylę, ale myślę że ten pierwszy nie został dobrze napisany przykład...

Cytuj:
1. Once I happened to pass by her home


pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-27, 17:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
Poprawnie, tylko za once można postawić przecinek i zdanie będzie czytelniejsze.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-27, 17:49 
Offline

Dołączył(a): 2007-09-19, 20:22
Posty: 4
Ok, dziękuje za pomoc w takim razie 8)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-27, 18:12 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-27, 16:28
Posty: 3
no racja, sorry dosc nieprecyzyjnie napisalem te zdania


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL